#117813: "Many typos in the texts to translate"
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Por favor, cheque se já há um report com o mesmo assunto
Se sim, por favor, VOTE para este report. Reports com mais votos recebem PRIORIDADE!
# | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
---|
Descrição detalhada
• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Qual era a acção de jogo que queria fazer?
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• O que tenta fazer para provocar esta acção de jogo?
• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• O que aconteceu quando tentou fazer uma acção de jogo(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
Here is a list of texts with a typo
Thousands of deaths later, she was taken prisoner at Tewkesbury in 1471, and ransomed by her coursin, King Louis XI of France.
They gained veto power against new taxes after the succesful Guldensporen revolt of 1302.
Take on Florin from any space in the market row specified (West/East).
The Zaporozhian Cossacks, sworn to Orthodox Christianity, challenged the authority of the Polish-Lithunian Commonwealth, the Tsardom of Russia, and the Crimean Khanate.
The Swiss had a virtual monopoly on the pike- and halbed-armed mercenary service.
The Ottoman Governor Hain Ahmed Pasha was beheaded for declaring Egyptian independence with himself as Sultan in 1524. His replacement, Pargalı Ibrahim Paşa, was a polygot genius who had skyrocketed from slave to Grand Vizier.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v122
Histórico do relatório
There are also some unclear texts and texts that do not seem to match history (but I'm no expert)
If there is anything unclear game related please create a bug report so I can check. All historical texts are flavor texts from the card so no idea how historically accurate they are
Adicione alguma coisa para este relatório
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.