• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Qual navegador você está usando?

• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Qual navegador você está usando?

• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?

• Qual navegador você está usando?

• Qual era a ação de jogo que queria fazer?

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?

• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

• Qual navegador você está usando?

• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

• Qual navegador você está usando?

• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Qual navegador você está usando?