• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu

Step 25 to 85

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

Step 25 to 85

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Qual navegador você está usando?

• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Qual navegador você está usando?

• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?

Step 25 to 85

• Qual navegador você está usando?

• Qual era a ação de jogo que queria fazer?

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?

Step 25 to 85

• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

• Qual navegador você está usando?

• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

Step 25 to 85

• Qual navegador você está usando?

• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

Step 25 to 85

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

In xiangqi, a player—often with a material or positional disadvantage—may attempt to check or chase pieces in a way such that the moves fall in a cycle, preventing the opponent from winning. While this is accepted in Western chess, in xiangqi, the following special rules are used to make it harder to draw the game by endless checking or chasing, regardless of whether the positions of the pieces are repeated or not:

A player making perpetual checks with one piece or several pieces can be ruled to have lost unless he or she stops such checking.
A player who perpetually chases any one unprotected piece with one or more pieces, excluding generals and soldiers, will be ruled to have lost unless he or she stops such chasing.

If one side perpetually checks and the other side perpetually chases, the checking side has to stop or be ruled to have lost.
When neither side violates the rules and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.
When both sides violate the same rule at the same time and both persist in not making an alternate move, the game can be ruled as a draw.

• Qual navegador você está usando?