#72677: "Solo mode: a space can't accumulate more than 6 resources unless the player plays a ruby"
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Por favor, cheque se já há um report com o mesmo assunto
Se sim, por favor, VOTE para este report. Reports com mais votos recebem PRIORIDADE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrição detalhada
-
• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Qual era a ação de jogo que queria fazer?
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
-
• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
Histórico do relatório
In the game I linked, I was trying to reproduce the 200-point solo play-by-play here: boardgamegeek.com/thread/1187325/article/16040582#16040582
There's a part where OP mentions about the rule being a mistranslation, see image:
imgur.com/a/ISl990A
Original paragraph:
"Prüft, bevor ihr die Anhäufungsfelder füllt, ob es Anhäufungsfelder gibt, auf denen mindestens 6 Waren liegen. Immer
wenn dies der Fall ist, müsst ihr alle Waren, die auf dem Aktionsfeld liegen, zurück in den allgemeinen Vorrat geben. Ihr
könnt 1 Rubin einsetzen, um ein Anhäufungsfeld eine Runde lang davor zu schützen, dass es zwangsweise leer geräumt
wird. (Dadurch können auf einem Aktionsfeld auch einmal mehr als 6 Waren liegen.)
Ansonsten gibt es keine weiteren Änderungen"
Translation (by google):
""Before you fill the accumulation fields, check whether there are accumulation fields with at least 6 goods on them. Always
if this is the case, you must return all goods that are on the action space to the general supply. Her
can use 1 ruby to protect a cluster tile from being forcibly cleared for 1 turn
becomes. (This means that there can be more than 6 goods on an action space.)
Otherwise there are no further changes"
boardgamegeek.com/file/download_redirect/d2b34d9189f8b709b5626a6d57328e97b09f5961152f2a9f/Caverna_Rules_EN.pdf.zip
Page 24: Refilling the accumulating spaces
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
boardgamegeek.com/thread/2191584/rulebook-last-page-solo-rules-problem
boardgamegeek.com/thread/2688889/article/38047810#38047810
Website Rulebook also contains the error
lookout-spiele.de/upload/de_caverna.html_Rules_Caverna_EN.pdf
en.doc.boardgamearena.com/Gamehelpcaverna
==Caverna Errata ==
=== Solo Game accumulating ===
There is a misprint in the "Refilling the accumulating spaces" section of the solo game rules on page 24 of the official PDF Rules:
==== Rule as written: ====
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with '''more than 6 goods'''. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
==== Corrected as: ====
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with '''6 or more goods'''. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
=== Impact ===
In a solo game, if you end your turn with 6 (not 7) goods on a space. It will be cleared before being refilled unless a ruby is spent.
==== Source: ====
boardgamegeek.com/thread/2191584/rulebook-last-page-solo-rules-problem
Grzegorz Kobiela (Designer/Publisher)
Adicione alguma coisa para este relatório
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
