#360: "Evènement : Conflit Théologique"
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Por favor, cheque se já há um report com o mesmo assunto
Se sim, por favor, VOTE para este report. Reports com mais votos recebem PRIORIDADE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrição detalhada
-
• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Qual era a ação de jogo que queria fazer?
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?
-
• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Qual navegador você está usando?
Google Chrome v32
Histórico do relatório
Vu qu'il semble n'y avoir qu'une seule "string" de traduction pour les 3 événements qui expulsent des bâtiments, je pense qu'il faudrait corriger la traduction française comme ceci :
ANGLAIS : Roll a die and place a neutral citizen on the designated space, expelling the citizen that was there.
FR-AVANT : Lancer un dé et placer un habitant neutre sur la case du Palais ainsi désignée en expulsant l’habitant présent, si nécessaire.
FR-APRES : Lancer un dé et placer un habitant neutre sur la case du bâtiment désigné en expulsant l’habitant présent, si nécessaire.
Voilà, merci !
Adicione alguma coisa para este relatório
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
