#34495: "Card names and types are untranslated"
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Por favor, cheque se já há um report com o mesmo assunto
Se sim, por favor, VOTE para este report. Reports com mais votos recebem PRIORIDADE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrição detalhada
-
• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Qual era a ação de jogo que queria fazer?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
-
• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 85.0.2
Histórico do relatório
Screenshot posted in that report: imgur.com/JXb7oOR
I'm marking this as confirmed as this is definitely an issue.
However it requires a lot of development time so I can't give any estimate on when it would be completed.
Thanks for your help on this.
I've resolved these issues with translations. Turns out there was a recent change to BGA which makes this much easier to resolve.
You can view these changes now.
Thanks for the help on this
Adicione alguma coisa para este relatório
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
