Todos os relatórios
#28776: "Translation for the new date/day messages don't validate"
duplicate: Este bug é um duplicado de outro bug
1
Sobre o que é este relatório?
website BGA
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Algo não funcionou corretamente durante o uso do site (não durante um jogo)
Descrição detalhada
• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
No error, it just doesn't validate. You can't add a comment neither• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
On boardgamearena.com/translation?module_id=0&source_locale=en_US&dest_locale=fr_FR
I tried to translate ${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m} to french, but it does not validate (clicking away for example)
Same if I copy the English string.
Same problem with %y-%m-%d at %H:%M
Other sentences can be translated/modified as usual.• Qual navegador você está usando?
Firefox 83.0
Histórico do relatório
25 nov 2020 13:13 • fred_eli • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
I proposed
le ${D}%/${M}%/${Y} à ${H}:${m}
for
${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m}
and
le %d-%m-%y à %H:%M
for
%y-%m-%d at %H:%M
but even copying the English sentence is not validated
le ${D}%/${M}%/${Y} à ${H}:${m}
for
${Y}-${M}-${D} at ${H}:${m}
and
le %d-%m-%y à %H:%M
for
%y-%m-%d at %H:%M
but even copying the English sentence is not validated
25 nov 2020 13:14 • fred_eli • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
same as boardgamearena.com/bug?id=28771
Adicione alguma coisa para este relatório
Por favor, adicione aqui qualquer coisa que pareça relevante para a reprodução deste bug ou o entendimento de sua sugestão:
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
