#174117: " Japanese translation pages no work"
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Por favor, cheque se já há um report com o mesmo assunto
Se sim, por favor, VOTE para este report. Reports com mais votos recebem PRIORIDADE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrição detalhada
-
• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui. Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Qual era a ação de jogo que queria fazer?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. -
• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) -
• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
I wanted to do some Japanese translations, but when I try to navigate to each game page within
boardgamearena.com/translationhq
or access URLs like
boardgamearena.com/translation?module_id=-931&source_locale=en_US&dest_locale=ja_JP,
the above error message appears.
I tried both Chrome and Edge.
I tried clearing the cache just in case, but it did not improve the situation. • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Por favor descreva o problema de visualização. Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui. Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
We’re sorry, but we couldn’t process your request quickly. Please try again. If the problem persists, please report a bug.(reference: ST 28/06 02:50:46)
Original language(Japanese):
申し訳ありません。予期しないエラーが発生しました...
申し訳ありませんが、リクエストを迅速に処理できませんでした。再試行してください。問題が解決しない場合は、バグを報告してください。<br/>(reference: ST 28/06 02:50:46) • Qual navegador você está usando?
Google Chrome:138.0.7204.50(64bit), Edge:138.0.3351.55 (64bit)
Histórico do relatório
A. No.
Q. Did the problem occur multiple times? Does it happen every time? Or does it happen randomly?
A. As far as I remember, I was able to connect until Tuesday the 24th, but since then, it has been showing an error 100% of the time. The issue occurred while I was working on translations, so if you can check the logs for the last time I submitted a translation, please investigate around that time.
Adicione alguma coisa para este relatório
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui.
