• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu

я про финальную ситуацию

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

я про финальную ситуацию

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Qual navegador você está usando?

• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Qual navegador você está usando?

• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?

я про финальную ситуацию

• Qual navegador você está usando?

• Qual era a ação de jogo que queria fazer?

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?

я про финальную ситуацию

• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

• Qual navegador você está usando?

• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

я про финальную ситуацию

• Qual navegador você está usando?

• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

я про финальную ситуацию

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

нужно соединить противоположные стороны по цветам, этого не сделано. окружить один или несколько гексов противника. либо окружить пустой гекс, который в этой партии стоит с краю и его окружить нельзя. противник окружил просто гекс, но окружить нужно по правилам либо пустой гекс, либо гекс противника. а не любой гекс на поле. почему засчитана победа, не ясно

• Qual navegador você está usando?