Todos os relatórios
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
Sobre o que é este relatório?
website BGA
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Tradução Perdida: parte do texto mostrado está em inglês em vez da minha lingua
Descrição detalhada
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
Yes, yes• Qual navegador você está usando?
Mozilla v5
Histórico do relatório
7 mar 2025 18:30 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
Also Ukranian: boardgamearena.com/bug?id=160633
7 mar 2025 19:24 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
7 mar 2025 19:27 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
And also: boardgamearena.com/bug?id=157211
7 mar 2025 19:35 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
Maybe related: boardgamearena.com/bug?id=160640
7 mar 2025 21:51 • Thomas • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
7 mar 2025 22:27 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
11 mar 2025 21:57 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
21 mar 2025 20:53 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
And one more: boardgamearena.com/bug?id=162148
22 mar 2025 0:36 • Thomas • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
22 mar 2025 1:31 • cigma • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
Adicione alguma coisa para este relatório
Por favor, adicione aqui qualquer coisa que pareça relevante para a reprodução deste bug ou o entendimento de sua sugestão:
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
