#158482: "Translation exists, but is not displayed for: "failed their challenge", "succeeded in" ..."

• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
${player_name} failed their challenge with ${type} + ${ribbon}

${player_name} succeeded in their challenge with ${type} + ${ribbon}

Perfects: +${nb} point(s)
• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
Yes, these texts are available at the translation hq, and translations exist for more than 2 month.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v133

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
${player_name} failed their challenge with ${type} + ${ribbon}

${player_name} succeeded in their challenge with ${type} + ${ribbon}

Perfects: +${nb} point(s)
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
Yes, these texts are available at the translation hq, and translations exist for more than 2 month.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v133

• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?
${player_name} failed their challenge with ${type} + ${ribbon}

${player_name} succeeded in their challenge with ${type} + ${ribbon}

Perfects: +${nb} point(s)
• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?
Yes, these texts are available at the translation hq, and translations exist for more than 2 month.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v133

• Qual era a ação de jogo que queria fazer?
${player_name} failed their challenge with ${type} + ${ribbon}

${player_name} succeeded in their challenge with ${type} + ${ribbon}

Perfects: +${nb} point(s)
• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?
Yes, these texts are available at the translation hq, and translations exist for more than 2 month.
• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v133

• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?
${player_name} failed their challenge with ${type} + ${ribbon}

${player_name} succeeded in their challenge with ${type} + ${ribbon}

Perfects: +${nb} point(s)
• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
Yes, these texts are available at the translation hq, and translations exist for more than 2 month.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v133

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
${player_name} failed their challenge with ${type} + ${ribbon}

${player_name} succeeded in their challenge with ${type} + ${ribbon}

Perfects: +${nb} point(s)
• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
Yes, these texts are available at the translation hq, and translations exist for more than 2 month.
• Qual navegador você está usando?
Google Chrome v133