#15699: "Auto moderation believes "désolé pour le retard" is eventually aggressive or a profanity"
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Por favor, cheque se já há um report com o mesmo assunto
Se sim, por favor, VOTE para este report. Reports com mais votos recebem PRIORIDADE!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrição detalhada
-
• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.
No error message
-
• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu
I wanted to send "désolé pour le retard" to my table. I received the alert that in case of report, I will be ban upon sending this message.
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui. Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
No error message
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
No error message
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)
No error message
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?
No error message
-
• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?
I wanted to send "désolé pour le retard" to my table. I received the alert that in case of report, I will be ban upon sending this message.
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Qual era a ação de jogo que queria fazer?
No error message
-
• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?
I wanted to send "désolé pour le retard" to my table. I received the alert that in case of report, I will be ban upon sending this message.
-
• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?
No error message
-
• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?
I wanted to send "désolé pour le retard" to my table. I received the alert that in case of report, I will be ban upon sending this message.
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Por favor descreva o problema de visualização. Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui.
No error message
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui. Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
No error message
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
-
• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.
No error message
• Qual navegador você está usando?
Firefox 75
Histórico do relatório
I beileve the issue is that the automoderator believes chatting is systematically done in English and "retard" was the insult.
We were all French speakers with French IPs.
Auto-detection of profanity should be disabled as long as no auto-detection of language used is implemented.
20:39
ouiiiiii !
21:39
mais avec 1h de retard je vois
21:39
Insulte ? Attitude agressive ? Ne répondez pas où vous serez aussi modéré·e. Vous pouvez bloquer ce joueur avec un pouce rouge et/ou le signaler aux modérateurs
----------------------------------------
This is a private conversation with my IRL friend 6Lo
I can give you a full sreen shoot if you want
"retard" is not an agressive word. It means "late" and it cannot be translated as "retarded" (the good translate will be "attardé").
Thanks for fix this bug
Adicione alguma coisa para este relatório
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se você tiver uma captura de tela desse bug (boa prática), pode usar um serviço de hospedagem de imagens de sua escolha (por exemplo, snipboard.io) para enviá-la e copiar/colar o link aqui.
