• Por favor copie e cole a mensagem de erro que aparece na tela, se possível.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Por favor explique o que queria fazer, o que fez e o que aconteceu

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Qual navegador você está usando?

• O que estava presente na tela quando você estava bloqueado (tela em branco? Parte da imagem do jogo? Mensagem de erro?)

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Qual navegador você está usando?

• Que parte das regras não foi respeitada pela adaptação do BGA?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• A violação de regras está visível na revisão do jogo? Se sim, em que número de jogada?

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• Qual navegador você está usando?

• Qual era a ação de jogo que queria fazer?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• O que você tentou fazer para provocar esta ação de jogo?

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• O que aconteceu quando tentou fazer isto(mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

• Qual navegador você está usando?

• Em que passo do jogo ocorre o problema(qual era a instrução corrente do jogo)?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• O que aconteceu quando tentou fazer essa ação de jogo (mensagem de erro, mensagem na barra de estado do jogo)?

I see all string as translated and accepted in translation are. It seems that it should be working but it does not.

• Qual navegador você está usando?

• Por favor descreva o problema de visualização. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Qual navegador você está usando?

• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Qual navegador você está usando?

• Por favor, explique sua sugestão precisamente e de forma concisa, de forma que fique o mais fácil possível, entender o que você quer dizer.

Some actions show untranslated in status toolbar. So far is have seen:
- must choose a sketch to map OR claim this area
- must chose a sketch to discard
- must choose a sketch to map

All tile tooltips on the left of the board are not translated.
Screenshots for both cases:
imgur.com/a/sfuPVgm

• Qual navegador você está usando?