Todos os relatórios
The Gnomes of Zavandor relatórios
#77316: "Turn (1/3) missing in German translation"
fixed: Bug foi corrigido
1
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Bug de visualização: alguma informação de jogo mostrada estava errada (sem consequencia importante no jogo)
Descrição detalhada
• Por favor descreva o problema de visualização. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
In the German translation the Turn (x/y) is always missing although I think that I translated all variants of texts with "(" and "(Turn" etc. correctly.
In the English version it is shown correctly but I can't find any reason in the translation• Qual navegador você está usando?
Mozilla 16.0.1
Histórico do relatório
10 dez 2022 22:18 • PickAPig • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
Please refer to...
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
14 dez 2022 12:14 • stefano • Bug foi corrigido:
Translation fixed. Please wait for BGA framework to take the changes.
17 dez 2022 0:27 • PickAPig • Bug foi corrigido:
Thanks! It is working now for your own view (you see the turn if it is your own turn). But you still do not see the turn if it is the turn of another player.
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
17 dez 2022 0:29 • PickAPig • Bug foi corrigido:
It is again a problem in the German translation because in English you can see the (Turn...) but in German you cannot see (Aktion...)
2 jan 2023 4:21 • Rückspulgebühr • Bug foi corrigido:
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Adicione alguma coisa para este relatório
Por favor, adicione aqui qualquer coisa que pareça relevante para a reprodução deste bug ou o entendimento de sua sugestão:
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
