Todos os relatórios
Tichu relatórios
#42540: "Untranslated log text, score screen and tooltips"
notupdated: Este reporte foi automaticamente fechado porque não houve votos/comentários há muito tempo
2
Sobre o que é este relatório?
O que aconteceu ? Por favor escolha abaixo
Tradução Perdida: parte do texto mostrado está em inglês em vez da minha lingua
Descrição detalhada
• Por favor copie/cole o texto em inglês em vez de sua língua. Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
Significant parts of the log and score screen are untranslated, as well as some tooltips. Some examples:
* PlayerX passes
* PlayerX has won the previous trick and starts a new one
* PlayerX makes no Grand Tichu bet
* King, Queen, ...
* Run of 9 cards, Pair of 9's, ...
* Points
* Phoenix, Dragon, ...
Screenshots: postimg.cc/gallery/RBCT9Ch• Este texto está disponível no sistema de traduções? Se sim, foi traduzido há mais de 24 horas?
Some of it is: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=King• Qual navegador você está usando?
Mozilla Firefox 89.0
Histórico do relatório
7 jun 2021 2:14 • KongKing123 • Bug não foi reproduzido pela equipa de desenvolvimento ainda:
Some strings are also only partially translated, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=combo_name
10 jun 2022 12:16 • Sourisdudesert • Este reporte foi automaticamente fechado porque não houve votos/comentários há muito tempo:
Report closed automatically because it has not been upvoted or commented for a while.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
28 ago 2024 22:43 • Thomas • Este reporte foi automaticamente fechado porque não houve votos/comentários há muito tempo:
This bug has been closed automatically, but it has not been fixed in the last 36 month.
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Adicione alguma coisa para este relatório
Por favor, adicione aqui qualquer coisa que pareça relevante para a reprodução deste bug ou o entendimento de sua sugestão:
- Outro ID de mesa / ID de jogada
- Carregar em F5 resolveu o problema?
- O problema aparece várias vezes? Sempre? Imprevisivelmente?
- Se tiver uma captura de ecrã/tela deste problema (boa prática), pode usar Imgur.com para carregá-la e copiar/colar o endereço aqui.
